Els Pastorets, la tradición navideña catalana que se ha convertido en teatro familiar

Els Pastorets es una representación teatral tradicional en nuestro país durante las fiestas de Navidad y también se ha convertido en una alternativa de ocio familiar de primera categoría en estas fechas. El argumento es sencillo y la historia que cuenta es, por decirlo de manera simple, la lucha entre el bien y el mal, representados cada uno por personajes muy característicos. Para construir la lucha y ilustrarla, el argumento tiene tres hilos narrativos que convergen: los esponsales de José y María, la lucha entre ángeles y demonios y las ocurrencias de un pueblo de pastores. A principios del siglo XX la representación de esta pieza teatral, que tiene versiones muy variadas, se extendió notablemente y se mantiene, porque es una herramienta de cohesión social excepcional, junto con otras manifestaciones de cultura popular de nuestro país, como los castellers, esbarts dansaires (grupos de danza), etc …

En las comarcas gerundenses hay varias poblaciones que disponen de sus propios Pastorets. Habitualmente los ponen en escena entidades privadas, asociaciones, centros o grupos de teatro amateur, que cuentan con el apoyo de la administración local. Nosotros os recomendaremos tres representaciones de Pastorets que se hacen en las comarcas de Girona por su importancia, representatividad o la particularidad de su puesta en escena.

Els Pastorets de Girona. Foto: Narcís Reverendo

Els Pastorets de Girona: este año llegan a su 39ª edición en el formato actual. El texto original, que ha sufrido muchísimas variaciones a lo largo de estos años, es de quien fue rector de La Piña (Garrotxa), Francesc Gay. Como algunos otros Pastorets, el texto se ha ido adaptando a las necesidades del reparto y se introducen muchas referencias a la actualidad -social y política- de modo que, siendo una pieza de principios del siglo XX, se mantiene viva y habla de la actualidad. La música y el humor son dos características inseparables de la representación. Participan más de un centenar largo de personas y la puesta en escena, en el Teatro Municipal de Girona, es espectacular. Hay función los días 25, 26, 27, 28 y 29 de diciembre y 1 y 4 de enero, a las 17.30h. Estes es su web y en este enlace podéis comprar las entradas.

Els Pastorets de Banyoles. Foto: P.B.

Els Pastorets de Banyoles son, sin duda, los más musicales de todos, sobre todo desde que se implica el Cor de Teatre, con la dirección musical de Mariona Callís y David Costa. José N. Santaeulàlia, Xavier Xargay y Joan Solana, que los dirige, son los autores de la versión que se representa. La música también es en directo y la representación está muy vinculada con el Aula de Teatro local, ya que la mayor parte de los intérpretes provienen de esta aula y se mezclan con otros más veteranos, que forman o han formado parte de grupos amateurs del pueblo. Hay función los días 26, 28, 29 de diciembre y el 4i el 6 de enero. Venta de entradas en este enlace .

El primer Nadal dels Pastors, de Figueres. Foto: P.F.

En Figueres representan El primer Nadal dels pastors (La primera Navidad de los pastores), de Mossèn Rossend Fortunet, que se estrenó en 1923 en el local del Odeón, con música en directo. Actualmente la puesta en escena es de la Associació Els Pastorets de Figueres, que se instituyó en 1997. Después de varios años en el Teatro Municipal el Jardí, este año la representación vuelve a La Cate, una sala más pequeña y recogida. En 1998 se recuperó la música en directo, que en esta pieza tiene bastante importancia y que interpreta la Orquesta Versatile del Casino Menestral Figuerenc. Hacen función los días 26, 28 y 29 de diciembre y 4 de enero. En este enlace se accede a la venta de entradas y a más información.